Content Warning: This conversation includes racially and/or culturally derogatory language and/or negative depictions of Black and Indigenous people of color, women, and LGBTQI+ individuals. Rather than remove this content, we present it in the context of twentieth-century social history to acknowledge and learn from its impact and to inspire awareness and discussion. Verna Bloom continues to talk about how scared she was when being arrested. Bloom said she was hand-cuffed for an hour. One of Bloom's friends was able to smooth things over with the police and she was finally released.

While waiting to see Yves Montand, Studs speaks with a taxi driver through an interpreter, Michelle [Viande?]. Also speaks to Yves Montand.